talk of the town
英 [tɔːk ɒv ðə taʊn]
美 [tɔːk əv ðə taʊn]
n. 街谈巷议；热门话题
英英释义
noun
- idle gossip or rumor
- there has been talk about you lately
双语例句
- The film stars engagement with the mayor became the talk of the town.
那个电影明星和市长订婚弄得满城风雨的。 - The new statue in the park is the talk of the town.
公园里的新塑像是镇里人们谈论的焦点。 - On sunday, while I was receiving calls on "the talk of the town", your tenant, Scott mcnicholas, called and told us that his aprtment has been without heat for nearly one week.
这个星期日，当我正在接“城市话题”节目的听众来电时，你的房客史考特克古拉斯打来电话来告诉我们，他的房子已经将近一个星期没有暖气了。 - He followed the talk of the town on that big wooden bed, on this bed every time he seems to have the kind of inexplicable sad, speechless Road, unknown feeling.
他又跟着老李上了那张大木板床，每次上这张床他好象都有种莫名的凄凉，说不出道不明的感觉。 - It is the talk of the town.
这已是街头巷尾谈论的事了。 - Overnight, she became the talk of the town.
一夜之间，她成了大家谈论的话题。 - The news soon became the talk of the town across the land.
这条新闻很快就成为全国谈论的话题。 - The sources said that ahead of the opening session of parliament on Jan.31, the talk of the town in the military-ruled nation is who will be chosen as president.
该消息人士说，月31日议会开幕前军人政府统治下这个城市的谈论话题是谁会被选派为总统。 - You're the talk of the town.
你成了街头巷尾的话题。 - The scandal has made them the talk of the town.
这件丑闻使他们成为小城镇的热门话题。