talk of the town
英 [tɔːk ɒv ðə taʊn]
美 [tɔːk əv ðə taʊn]
n. 街谈巷议；热门话题
英英释义
noun
- idle gossip or rumor
- there has been talk about you lately
双语例句
- He followed the talk of the town on that big wooden bed, on this bed every time he seems to have the kind of inexplicable sad, speechless Road, unknown feeling.
他又跟着老李上了那张大木板床，每次上这张床他好象都有种莫名的凄凉，说不出道不明的感觉。 - It is the talk of the town.
这已是街头巷尾谈论的事了。 - Still hear his deft off his shirt, and his own, or talk of the town hundreds of times before this thing handy.
老李依旧麻利的脱了个精光，把自己还有他，这点事老李还是轻车熟路得心应手的。 - The new statue in the park is the talk of the town.
公园里的新塑像是镇里人们谈论的焦点。 - Overnight, she became the talk of the town.
一夜之间，她成了大家谈论的话题。 - Their engagement is the talk of the town.
他们订婚的事成了镇上谈论的话题。 - The financial scandal at that large state-owned company has become the talk of the town.
那个大国企的经济丑闻成了人们的热门话题。 - Are becoming, uh, quite the talk of the town in legal circles.
成为了本市法律界很热门的一个话题。 - He is the talk of the town.
他是大家所谈论的话题。 - It may just be another expensive car shuttling about the streets of Beijing, but it's become the talk of the town at the Beijing-based Central University of Finance and Economics ( CUFE).
也许这只是一辆奔驰在北京街道上的豪车，但却成为中央财经大学的热门话题。