talk of the town
英 [tɔːk ɒv ðə taʊn]
美 [tɔːk əv ðə taʊn]
n. 街谈巷议；热门话题
英英释义
noun
- idle gossip or rumor
- there has been talk about you lately
双语例句
- Trial operation began yesterday and the venue is already the talk of the town.
媒体中心昨日进行了试运行后已经成为了一个热点。 - Their engagement is the talk of the town.
他们订婚的事成了镇上谈论的话题。 - And yet, here we are. The "slap heard round the world" is the talk of the town.
但是呢，此一时彼一时，听证会上那一巴掌已经是今天人们的谈资了。 - It's the talk of the town that he met a rich widow a few days ago.
到处都在传说他几天前遇到了一位有钱的寡妇。 - Elena: You know, you're kind of the talk of the town.
你知道吗？你是全镇的新话题。 - Are becoming, uh, quite the talk of the town in legal circles.
成为了本市法律界很热门的一个话题。 - The film stars engagement with the mayor became the talk of the town.
那个电影明星和市长订婚弄得满城风雨的。 - The financial scandal at that large state-owned company has become the talk of the town.
那个大国企的经济丑闻成了人们的热门话题。 - The new statue in the park is the talk of the town.
公园里的新塑像是镇里人们谈论的焦点。 - The scandal has made them the talk of the town.
这件丑闻使他们成为小城镇的热门话题。